Pollution Penance: “Column B”